| The New York Declaration on Forests (NYDF) Global Platform invites you to the virtual launch of the refreshed NYDF on October 13, 2021 from 9:00 to 10:30 AM EST | 13:00 to 14:30 UTC | 21:00 to 23:00 UTC+8. Lack of progress towards the intermediate 2020 targets initially outlined in the NYDF motivated the NYDF community to reinvigorate political will to meet the 2030 NYDF goal of ending deforestation. To this end, the NYDF Global Platform launched a participatory “refresh” process to renew the Declaration and catalyze a shift from commitment to collective action towards meeting the NYDF goals. During this launch event, participants will review alterations to the Declaration and the NYDF Global Platform informed by this collaborative “refresh” process, learn about the upcoming NYDF Progress Assessment Report, and reflect on the enduring value and significance of the NYDF as a driver of forest action in this decade and beyond. Participants will also have an opportunity to ask questions about the “refresh” process and the revised Declaration. Speakers will include members of the NYDF Global Platform and NYDF Assessment, NYDF endorsers, senior officials from donor and forest countires, bi-lateral and multi-lateral donors, and senior staff from environmental organizations and companies. To RSVP, please follow this link. |
| La Plataforma Global de la Declaración de Nueva York sobre los Bosques (NYDF) le invita al lanzamiento virtual de la actualización de la NYDF el 13 de octubre de 2021 de 9:00 a 10:30 AM EST | 13:00 a 14:30 UTC | 21:00 a 23:00 UTC+8.. . . . La falta de progreso hacia los objetivos intermedios de 2020 inicialmente esbozados en el NYDF motivó a la comunidad del NYDF a revigorizar la voluntad política para cumplir el objetivo del NYDF de 2030 de acabar con la deforestación. Para ello, la Plataforma Global del NYDF puso en marcha un proceso participativo de "actualización" para renovar la Declaración y catalizar el paso del compromiso a la acción colectiva para alcanzar los objetivos del NYDF. Durante este evento de lanzamiento, los participantes revisarán las modificaciones de la Declaración y de la Plataforma Global del NYDF que se derivan de este proceso de "actualización" colaborativa, conocerán el próximo Informe de Evaluación de los Avances del NYDF y reflexionarán sobre el valor y la importancia duraderos del NYDF como motor de la acción forestal en esta década y más allá. Los participantes también tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso de "actualización" y la Declaración revisada. Entre los oradores estarán los miembros de la Plataforma Global del NYDF y de la Evaluación del NYDF, los partidarios del NYDF, los altos funcionarios de los países donantes y de los países forestales, los donantes bilaterales y multilaterales, y los altos funcionarios de las organizaciones y empresas medioambientales. Para confirmar su asistencia, siga este enlace. |
| La plateforme mondiale de la Déclaration de New York sur les forêts (NYDF) vous invite au lancement virtuel de la version actualisée de la NYDF le 13 octobre 2021 de 9h00 à 10h30 EST | 13h00 à 14h30 UTC | 21h00 à 23h00 UTC+8.. . . . L'absence de progrès vers les objectifs intermédiaires de 2020 initialement définis dans le NYDF a motivé la communauté NYDF à redynamiser la volonté politique d'atteindre l'objectif 2030 du NYDF, à savoir mettre fin à la déforestation. À cette fin, la plateforme mondiale du NYDF a lancé un processus participatif de "rafraîchissement" pour renouveler la déclaration et catalyser le passage de l'engagement à l'action collective pour atteindre les objectifs du NYDF. Au cours de cet événement de lancement, les participants examineront les modifications apportées à la Déclaration et à la Plate-forme mondiale du FDNY à la suite de ce processus de "rafraîchissement" collaboratif, prendront connaissance du prochain rapport d'évaluation des progrès du FDNY et réfléchiront à la valeur et à l'importance durables du FDNY en tant que moteur de l'action forestière au cours de cette décennie et au-delà. Les participants auront également l'occasion de poser des questions sur le processus de "rafraîchissement" et la déclaration révisée. Parmi les intervenants figureront des membres de la Plate-forme mondiale et de l'Évaluation de la FDNY, des partisans de la FDNY, des hauts fonctionnaires des pays donateurs et des pays forestiers, des donateurs bilatéraux et multilatéraux, et des cadres supérieurs d'organisations et d'entreprises environnementales. Pour confirmer votre présence, veuillez suivre ce lien. |
| A Plataforma Global da Declaração de Nova Iorque sobre Florestas (NYDF) convida-o para o lançamento virtual da NYDF actualizada a 13 de Outubro de 2021 das 9:00 às 10:30 EST | 13:00 às 14:30 UTC | 21:00 às 23:00 UTC+8.. . . . A falta de progressos em direcção aos objectivos intermédios para 2020 inicialmente delineados na NYDF motivou a comunidade da NYDF a revigorar a vontade política para cumprir o objectivo da NYDF de acabar com a desflorestação em 2030. Para este fim, a Plataforma Global da NYDF lançou um processo participativo de "renovação" para renovar a Declaração e catalisar uma mudança de compromisso para acção colectiva em direcção ao cumprimento dos objectivos da NYDF. Durante este evento de lançamento, os participantes revisarão as alterações da Declaração e da Plataforma Global de NYDF informadas por este processo colaborativo de "atualização", aprenderão sobre o próximo Relatório de Avaliação de Progresso de NYDF e refletirão sobre o valor e o significado duradouro da NYDF como um motor da ação florestal nesta década e além. Os participantes terão também a oportunidade de fazer perguntas sobre o processo de "actualização" e sobre a Declaração revista. Os oradores incluirão membros da Plataforma Global da NYDF e da Avaliação da NYDF, endossadores da NYDF, funcionários superiores de doadores e conselhos florestais, doadores bilaterais e multilaterais, e pessoal superior de organizações e empresas ambientais. Para confirmar a sua presença, por favor siga este link. |
